البلازمود المنجلي造句
例句与造句
- وتشير النتائج الأولية إلى أن سلالة ملاريا البلازمود المنجلي المقاومة للأرتيميسينين قد باتت قاب قوسين أو أدنى من الاختفاء.
获得的初步成果表明，恶性疟原虫疟疾的青蒿素抗药菌株几乎消失。 - وقد صدر في عام 2008 أول دليل موثّق على مقاومة طفيل البلازمود المنجلي للأرتيميسينين في غرب كمبوديا.
2008年公布了在柬埔寨西部发现的第一例恶性疟对青蒿素抗药性的书面证据。 - والدليل الأول على مقاومة طفيليات الملاريا البلازمود المنجلي لمواد الأرتيسمينين كان قد أبلغ عنها في غرب كمبوديا في عام 2008.
2008年报告了在柬埔寨西部发现恶性疟原虫对青嵩素抗药性的首例证据。 - وقد صدر في عام 2008 أول دليل موثّق على مقاومة طفيل البلازمود المنجلي للأرتيميسينين في غرب كمبوديا.
2008年公布了在柬埔寨西部发现的第一例恶性疟原虫疟疾对青蒿素抗药性的证据。 - ويعزى السبب الرئيسي في الإصابة بالملاريا إلى البلازمود المنجلي (Plasmodium falciparum) وهو طفيل ينتقل أساساً من بعوضة الأنوفيلة العربية.
疟疾的主要发病原因是镰状疟原虫(93%)，而阿拉伯疟蚊是主要的带菌媒介。 - وأكدت بيانات المراقبة الوطنية في كمبوديا أيضا أن عدد حالات الإصابة بالملاريا الناجمة عن طفيل البلازمود المنجلي في المناطق المستهدفة قد شهد انخفاضا هائلا.
柬埔寨的全国监测数据也证实，目标地区的恶性疟病例数大幅度减少了。 - تواصل البلدان التي تتوطَّن فيها الملاريا إبعاد سياساتها العلاجية المتعلقة بملاريا البلازمود المنجلي عن أساليب المعالجة الأحادية، التي فقدت فعاليتها من جراء مقاومة طفيلي الملاريا.
疟疾流行国家继续改变其针对恶性疟原虫疟疾的治疗政策，不再使用因寄生虫抗药性而失效的单一疗法。 - ولم يبلغ عن أي حالات أصيبت محليا بطفيل البلازمود المنجلي منذ عام 2009، وذلك للمرة الأولى منذ عودة الملاريا للظهور في مطلع التسعينات من القرن الماضي.
自1990年代初再次发现疟疾病例以来，2009年首次未报告有在当地染上恶性疟原虫疟疾的病例。 - إلا أن ثمة بيانات مثيرة للقلق تشير إلا أن بؤرا لطفيل البلازمود المنجلي المقاومة للأرتيميسينين قد تكون ظهرت في مواقع أخرى في منطقة ميكونغ دون الإقليمية.
但是，有关数据表明，湄公河次区域的其他地点可能已出现对青蒿素具有抗药性的恶性疟原虫疟疾疫源地，这令人关切。 - وفي مطلع عام 2010، كشفت نتائج برنامج فحص السكان في 20 قرية من القرى الأكثر عرضة للإصابة أن سلالة الملاريا الناجمة عن طفيل البلازمود المنجلي المقاومة للأرتيميسينين اختفت تقريبا.
2010年初在20个高危村庄开展的人口甄别方案得到的结果表明，对青蒿素具有抗药性的恶性疟菌株几乎消失了。 - بحلول عام 2009، قام 78 بلدا وإقليما من أصل 83 بلدا وإقليما موبوءا بالملاريا الناجمة عن طفيل البلازمود المنجلي باعتماد العلاجات المركبة المكونة أساسا من الأرتيميسينين لاستخدامها في إطار سياساتها الوطنية في مجال الأدوية.
截至2009年，在83个恶性疟流行的国家和领土中已有78个在其境内药物政策中采用了青蒿素综合疗法。 - بحلول عام 2009، قام 77 بلدا وإقليما من أصل 86 بلدا وإقليما موبوءا بالملاريا الناجمة عن طفيل البلازمود المنجلي باعتماد أنواع العلاج المركب المكون أساسا من الأرتيميسينين لاستخدامها باعتبارها جزءا من سياساتها الوطنية في مجال الأدوية.
截至2009年，在86个恶性疟原虫疟疾流行的国家和领土中已有77个在其境内药物政策中采用了青蒿素综合疗法。 - وتم الإبلاغ عن آخر حالتي عدوى محلية للملاريا الناجمة عن طفيل البلازمود المنجلي في طاجيكستان في عام 2008. وإذا لم يتم الإبلاغ عن حالات إضافية في المنطقة، ستكون سنة 2009 سنة القضاء على هذا النوع من الملاريا هناك.
2008年在塔吉克斯坦接报了最后两例当地感染的恶性疟病例，若该区域不再报出新的病例，2009年就将成为这类疟疾从该区域被完全消灭的一年。 - وينبغي أن تعالج حالات الإصابة المثبتة بملاريا البلازمود المنجلي التي لا تنطوي على تعقيدات بأحد العلاجات المركبة المكونة أساساً من مادة أرتيميسينين، بينما ينبغي أن تعالج حالات ملاريا البلازمود النشيط بالكلوروكين عندما يكون فعالا، أو بأية علاجات مناسبة مركبة مكونة أساساً من مادة أرتيميسينين عندما يكون البلازمود النشيط مقاوما للكلوروكين.
应采用青蒿素综合疗法来治疗无并发症恶性疟原虫疟疾的确诊病例，当氯喹有效时就用氯喹来治疗间日疟，在间日疟对氯喹产生抗药性的地区可采用适当的青蒿素综合疗法。 - وينبغي أن تعالج حالات الإصابة المثبتة بملاريا البلازمود المنجلي التي لا تنطوي على تعقيدات أنواع العلاج المركب المكون أساسا من مادة أرتيميسينين، بينما ينبغي أن تعالج حالات ملاريا البلازمود النشيط بالكلوروكين في المناطق التي يثبت فيها فعاليته، أو بأي علاج مناسب مركب مكون أساسا من مادة أرتيميسينين في المناطق التي وُثقت فيها مقاومة البلازمود النشيط للكلوروكين.
应采用青蒿素综合疗法来治疗无并发症恶性疟原虫疟疾的确诊病例，在氯喹有效的地区用氯喹来治疗间日疟病例，在间日疟对氯喹产生抗药性的地区可采用适当的青蒿素综合疗法。
更多例句： 下一页